Das Kur-Haus und der Kur-Park
Kur-Park und Kur-Haus haben etwas mit dem Moor-Bad zu tun.
Das Moor war für Aibling sehr wichtig. Eine Kur machen heißt: Krankheiten heilen oder gesund bleiben. Ein Moorbad kann bei vielen Krankheiten helfen.
Die Menschen, die zu einer Kur nach Bad Aibling kommen, heißen Kur-Gäste. Sie sind meist paar Wochen zu Besuch in Aibling. Die Kur-Gäste nehmen nicht nur Moor-Bäder. Sie gehen auch zum Kaffee trinken und zum Eis essen. Und sie gehen auch gerne spazieren. Vor vielen Jahren wurde vom Verschönerungs-Verein ein großer Garten mit einem kleinen See neu angelegt. Der See heißt Irlach-Weiher. Der Kur-Park ist heute der große Garten der Aiblinger. Früher hat hier die Feuer-Wehr geübt. Das kann man sich heute nicht mehr vorstellen.
Das Moor war für Aibling sehr wichtig. Eine Kur machen heißt: Krankheiten heilen oder gesund bleiben. Ein Moorbad kann bei vielen Krankheiten helfen.
Die Menschen, die zu einer Kur nach Bad Aibling kommen, heißen Kur-Gäste. Sie sind meist paar Wochen zu Besuch in Aibling. Die Kur-Gäste nehmen nicht nur Moor-Bäder. Sie gehen auch zum Kaffee trinken und zum Eis essen. Und sie gehen auch gerne spazieren. Vor vielen Jahren wurde vom Verschönerungs-Verein ein großer Garten mit einem kleinen See neu angelegt. Der See heißt Irlach-Weiher. Der Kur-Park ist heute der große Garten der Aiblinger. Früher hat hier die Feuer-Wehr geübt. Das kann man sich heute nicht mehr vorstellen.
