Noi parliamo:
Descrizione
Zeit zum Entspannen, Zeit für sich - mitten im Grünen mit einem eigenen Naturbadesee und Liegewiese liegt oberhalb von Bad Aibling das Hotel Schmelmer Hof.
Das familiär geführte Haus der gehobenen Hotelkategorie lädt zum entspannten Erholungsurlaub ein.
Fernab jeglichen Lärms können Sie sich in der Wellnessoase mit mediterran gestalteten Ruhebereichen entspannen. Ein Hallenbad mit 17 Meter Länge lädt zum Schwimmen und verschiedene Saunen und Dampfbad zum Relaxen ein. Kompetent ausgebildete Therapeuten verwöhnen mit vielfältigen klassischen und fernöstlichen Anwendungen und Massagen. Tanken Sie neue Energie bei Mooranwendungen oder bei einem Rasulbad.
Unsere Beautyarrangements mit pflanzlichen Produkten aus der Natur erfrischen nicht nur Gesicht und Körper, sie tun auch der Seele gut.
Unser hauseigener Badesee mit Kiosk, Beach-Garten und toller Wakeboardanlage lädt zum Verweilen ein. Hier ist für jeden Geschmack und für Groß und Klein etwas dabei: spüren Sie den Sandstrand an Ihren Füßen, sonnen Sie sich im Liegestuhl und probieren Sie einen Urlaubs-Cocktail an unserer Piraten-Bar. Wer etwas mehr Action benötigt, kommt beim Wakeboarden, Stand-Up-Paddeln oder im Kletterpark auf seine Kosten.
Anspruchsvolle Genießer überzeugt unser kulinarisches Angebot mit erlesenen Produkten aus der Region. Dabei bringt unser kreatives Küchenteam bodenständige Gerichte aus Bayern neu interpretiert auf den Teller.
Die Abendstunden können Sie entweder in kleiner geselliger Runde oder für sich an unserer Alp-Hotelbar genießen. Fühlen Sie sich wie zu Hause und lassen Sie das Ende eines erlebnisreichen Tages bei einem Glas Champagner oder einem kühlen Weißbier ausklingen.
Unsere behagliche Atmosphäre lädt zum Staunen und Verweilen ein. Dass die Berge zum Greifen nah sind, verrät der Blick auf den Wendelstein und aufs Kaisergebirge. Hier locken schöne Wanderungen und Radtouren. In nur zwanzig Gehminuten ist die Stadtmitte erreicht. Der Moorexpress, der Bus, der Sie in der Stadt kostenlos befördert, hält in unmittelbarer Nähe, Haltestelle 14.
Spezielle Wellness- und Urlaubsarrangements bieten wir ganzjährig an.
In unseren Zimmerpreisen sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, die freie Nutzung des Schwimmbad- und Saunabereichs sowie kostenfreies Parken enthalten.
Descrizione dell'ambiente
Tanti buoni motivi per un soggiorno a Bad Aibling
Bad Aibling è il più antico centro di fanghi e il più giovane centro termale della Baviera. Con un totale di due cliniche specializzate in trattamenti di fango e la spa di Bad Aibling, il centro benessere offre le migliori condizioni per una vacanza all'insegna della salute. Oltre ai tradizionali trattamenti con i fanghi, il Bad Aibling offre anche un'ampia gamma di trattamenti benessere. Sia il fango che l'acqua termale aiutano ad alleviare i disturbi muscolo-scheletrici e a rilassarsi.
L'affascinante città termale nell'Alta Valle Bavarese del Mangfall, tra Monaco e Salisburgo, è anche una convincente località di villeggiatura grazie alla sua ampia offerta di attività per il tempo libero. L'ospitalità bavarese è vissuta qui con tutto il cuore e ai massimi livelli. Ciò si riflette anche nelle numerose locande, ristoranti e hotel di Bad Aibling. Una vasta rete di sentieri escursionistici e ciclabili intorno alla città termale invita a fare escursioni. Se volete, fate un giro nelle numerose birrerie all'aperto per gustare le specialità
sull'ospite
Unser Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten. Traditionelle bayerische Küche servieren wir in unserem Restaurant. In unserem hauseigenen Weinkeller finden Sie erlesene Weine. Im Rahmen unserer Halbpension bieten wir Ihnen ein gaumenfreuden 3-Gänge-Menü. Vegetarische Gerichte sowie spezielle Diäten und leichte Mahlzeiten bereiten wir gerne auf Wunsch zu. Für Aktivurlauber: Gäste können den Fitnessraum und den hoteleigenen Badesee nutzen. Der Golfclub Maxlrain ist nur drei Kilometer entfernt. Die Tourist-Information Bad Aibling bietet geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Touren und Fahrradverleih an. Für Tagungen: Für Konferenzen, Seminare oder Veranstaltungen bieten wir Räume in verschiedenen Größen ab 70 Quadratmetern mit vielfältiger Ausstattung. Technische Geräte wie Beamer, Leinwand, Flipcharts, Telefone und Pinnwände stehen zur Verfügung. Für private Feiern bieten wir zudem passende Räumlichkeiten mit unterschiedlichem Ambiente, wie unsere Eventstadl oder die Almhütte direkt am hoteleigenen Ba
termini/extra
Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. 3,- EUR pro Person/Nacht für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre sind befreit.
Tagungs- und Seminarteilnehmer ab zwei Nächten bezahlen 1,75 EUR.
Descrizione dell'Arrivo
Potete raggiungerci tramite l'autostrada A 8 Monaco-Salisburgo, uscita Bad Aibling. Seguire la strada di collegamento attraverso Pullach fino a Bad Aibling, circa 2 km fino alla rotatoria dove si svolta in direzione di Bad Aibling. Alla rotatoria Ludwig, svoltare a destra nella Kolbermoorer Straße. Seguite questa strada fino alla rotonda successiva, dove potete già vedere il nostro hotel "Schmelmer Hof".