Nous parlons:
Description
Zeit zum Entspannen, Zeit für sich - mitten im Grünen mit einem eigenen Naturbadesee und Liegewiese liegt oberhalb von Bad Aibling das Hotel Schmelmer Hof.
Das familiär geführte Haus der gehobenen Hotelkategorie lädt zum entspannten Erholungsurlaub ein.
Fernab jeglichen Lärms können Sie sich in der Wellnessoase mit mediterran gestalteten Ruhebereichen entspannen. Ein Hallenbad mit 17 Meter Länge lädt zum Schwimmen und verschiedene Saunen und Dampfbad zum Relaxen ein. Kompetent ausgebildete Therapeuten verwöhnen mit vielfältigen klassischen und fernöstlichen Anwendungen und Massagen. Tanken Sie neue Energie bei Mooranwendungen oder bei einem Rasulbad.
Unsere Beautyarrangements mit pflanzlichen Produkten aus der Natur erfrischen nicht nur Gesicht und Körper, sie tun auch der Seele gut.
Unser hauseigener Badesee mit Kiosk, Beach-Garten und toller Wakeboardanlage lädt zum Verweilen ein. Hier ist für jeden Geschmack und für Groß und Klein etwas dabei: spüren Sie den Sandstrand an Ihren Füßen, sonnen Sie sich im Liegestuhl und probieren Sie einen Urlaubs-Cocktail an unserer Piraten-Bar. Wer etwas mehr Action benötigt, kommt beim Wakeboarden, Stand-Up-Paddeln oder im Kletterpark auf seine Kosten.
Anspruchsvolle Genießer überzeugt unser kulinarisches Angebot mit erlesenen Produkten aus der Region. Dabei bringt unser kreatives Küchenteam bodenständige Gerichte aus Bayern neu interpretiert auf den Teller.
Die Abendstunden können Sie entweder in kleiner geselliger Runde oder für sich an unserer Alp-Hotelbar genießen. Fühlen Sie sich wie zu Hause und lassen Sie das Ende eines erlebnisreichen Tages bei einem Glas Champagner oder einem kühlen Weißbier ausklingen.
Unsere behagliche Atmosphäre lädt zum Staunen und Verweilen ein. Dass die Berge zum Greifen nah sind, verrät der Blick auf den Wendelstein und aufs Kaisergebirge. Hier locken schöne Wanderungen und Radtouren. In nur zwanzig Gehminuten ist die Stadtmitte erreicht. Der Moorexpress, der Bus, der Sie in der Stadt kostenlos befördert, hält in unmittelbarer Nähe, Haltestelle 14.
Spezielle Wellness- und Urlaubsarrangements bieten wir ganzjährig an.
In unseren Zimmerpreisen sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, die freie Nutzung des Schwimmbad- und Saunabereichs sowie kostenfreies Parken enthalten.
Description de l'environnement
De nombreuses bonnes raisons parlent en faveur d'un séjour à Bad Aibling
Bad Aibling est la plus ancienne station thermale de tourbe de Bavière et la plus jeune station thermale. Avec un total de deux cliniques de santé spécialisées dans les traitements à base de boue et les thermes de Bad Aibling, la station thermale offre les meilleures conditions pour un séjour de santé. Outre les traitements traditionnels à base de boue, Bad Aibling propose également une large offre de bien-être. La boue et l'eau thermale soulagent les douleurs de l'appareil locomoteur et favorisent la détente.
La charmante station thermale située dans la vallée de Mangfall en Haute-Bavière, entre Munich et Salzbourg, convainc également comme lieu de vacances grâce à une large offre de loisirs. Ici, l'hospitalité bavaroise est vécue de tout cœur et au plus haut niveau. Les nombreuses auberges, restaurants et hôtels de Bad Aibling en sont le reflet. Un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables autour de la vi
à propos de l'hôte
Unser Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten. Traditionelle bayerische Küche servieren wir in unserem Restaurant. In unserem hauseigenen Weinkeller finden Sie erlesene Weine. Im Rahmen unserer Halbpension bieten wir Ihnen ein gaumenfreuden 3-Gänge-Menü. Vegetarische Gerichte sowie spezielle Diäten und leichte Mahlzeiten bereiten wir gerne auf Wunsch zu. Für Aktivurlauber: Gäste können den Fitnessraum und den hoteleigenen Badesee nutzen. Der Golfclub Maxlrain ist nur drei Kilometer entfernt. Die Tourist-Information Bad Aibling bietet geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Touren und Fahrradverleih an. Für Tagungen: Für Konferenzen, Seminare oder Veranstaltungen bieten wir Räume in verschiedenen Größen ab 70 Quadratmetern mit vielfältiger Ausstattung. Technische Geräte wie Beamer, Leinwand, Flipcharts, Telefone und Pinnwände stehen zur Verfügung. Für private Feiern bieten wir zudem passende Räumlichkeiten mit unterschiedlichem Ambiente, wie unsere Eventstadl oder die Almhütte direkt am hoteleigenen Ba
termes/extras
Die genannten Preise sind zzgl. Kurbeitrag i.H.v. 3,- EUR pro Person/Nacht für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre sind befreit.
Tagungs- und Seminarteilnehmer ab zwei Nächten bezahlen 1,75 EUR.
Description d'Arrivée
Vous pouvez nous rejoindre par l'autoroute A 8 Munich-Salzbourg, sortie Bad Aibling. Suivez la route de desserte à travers Pullach vers Bad Aibling, environ 2 km jusqu'au rond-point où vous tournez en direction de Bad Aibling. Une fois que vous avez atteint le rond-point Ludwig, tournez à droite dans la Kolbermoorer Straße. Suivez cette route jusqu'au prochain rond-point, où vous verrez déjà notre hôtel "Schmelmer Hof".